светская львица

светская львица
кто
Подразумевается кто-л. искушённый в светских делах, как правило, красивый, обольстительный и опасный. Только о женщинах. книжн. ✦ X - светская львица.

Без каких бы то ни было внешних причин он оставляет службу, распускает прислугу и становится одним из тишайших обывателей Ехо. Леди Фэни [его жена], величайшая светская львица первой половины столетия, не возражает. <...> Всё такая же замкнутая, непроницаемая, как в те времена, когда её красота была главной сенсацией при дворе. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Моя стремительно начавшаяся карьера светской львицы так же стремительно завершилась. В. Платова, Купель дьявола.

На шумевшей бабе был расстёгнутый каракулевый сак. Под ним в три слоя зыбким киселём колыхались её двойной подбородок, пышный бюст и обтянутый шёлковым платьем живот. Видно, когда-то она слыла львицею среди третьеразрядных купцов и купеческих приказчиков. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

культурологический комментарий: Компоненты фразеол. соотносятся с комбинацией социального (через компонент светский) и зооморфного (через компонент лев) кодов культуры. Последний служит основой для окультуренного представления о совокупности свойств, характеристик животных и об особенностях их поведения как об источнике осмысления человеком мира. В основе образа фразеол. лежит стереотипный образ льва, включающий в себя представление об этом животном как о царе зверей. Это представление мотивировано следующими, выделяемыми как доминирующие, характеристиками льва: величественной наружностью, властным поведением, силой, грациозностью. Львы в Священном Писании представляются символами людей, отличающихся особенной силою, властью и могуществом. (см. Дан. 7: 4.) фразеол. содержит зооморфную метафору, уподобляющую человека, пользующегося успехом в высшем свете и обладающего соответствующими манерами поведения, льву, отличающемуся величественными повадками и занимающему "царственное" положение в мире животных. фразеол. в целом отображает стереотипное представление об уверенном в своих успехах в обществе человеке. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - lion "знаменитость" (человек, появление с которым в обществе представляется весьма желаемым и престижным). автор: И. С. Брилёва

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "светская львица" в других словарях:

  • Светская львица — «Светская львица»  возникшее в иностранных языках [например англ.: socialite, It girl], традиционное для русского языка, частоупотребляемое в современной России понятие для известной женщины, имеющей успех в высших слоях общества (у элиты и… …   Википедия

  • светская львица — сущ., кол во синонимов: 1 • дама из высшего общества (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЛЬВИЦА — ЛЬВИЦА, ы, жен. Самка льва 1. • Светская львица (устар.) дама высшего света, пользующаяся в нём особым успехом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Львица — Львица  многозначный термин. Львица  самка льва. «Львица»  российская подводная лодка типа «Барс». Львица из Гобедры  высеченное в камне изображение в окрестностях города Аксум (Эфиопия). «Аквитанская львица»  спектакль… …   Википедия

  • ЛЬВИЦА — ЛЬВИЦА, львицы, жен. 1. Самка льва (см. лев1). Лвица в клетке. 2. женск. к лев во 2 знач. Светская лвица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • львица — (иноск.) молодая щеголиха, отличающаяся внешними успехами в большом свете Ср. Не светская женщина теперь перед вами, не львица... так, кажется, нас величают... а бедное, бедное существо. Тургенев. Дым. 13. Ирина. Ср. Заехали они еще к одной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Светский лев — «Светская львица»  возникшее в иностранных языках, традиционное для русского языка, частоупотребляемое в современной России [1] понятие для известной женщины, имеющей успех в высших слоях общества (у элиты и бомонда), активно участвующей в… …   Википедия

  • Собчак, Ксения Анатольевна — Ксения Собчак Имя п …   Википедия

  • Хилтон, Пэрис — У этого термина существуют и другие значения, см. Пэрис Хилтон (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилтон. Пэрис Хилтон Paris Hilton …   Википедия

  • Кардашян — Кардашян: Кардашян, Роберт американский юрист Кардашян, Ким американская знаменитость, светская львица, фотомодель и актриса, участница седьмого сезона реалити шоу «Танцы со звёздами» (США) и «Семейство Кардашян» Кардашян, Кортни американская… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»